Employees of Greek Asylum Service on strike on Monday, 13th February

موظفي مكتب خدمات اللجوء اليوناني في إضراب بيوم الإثنين 13 شباط

کارمندان اداره پناهندگی، روز دوشنبه 13 فوریه را اعتصاب خواهند کرد

نسخه فارسی در پایین صفحه

EMPLOYEES OF GREEK ASYLUM SERVICE ON STRIKE ON MONDAY, 13th FEBRUARY

Scroll down for English

هذا الإثنين 13 شباط, نظام العمل في مكتب خدمات اللجوء اليوناني سيتعطل بسبب الإضراب. المتقدمين الذين سيحتاجون إعادة تحديد لمواعيدهم سيعلموا على الهاتف من قبل مكتب خدمات اللجوء اليوناني. الموظفين لفترة قصيرة في مكتب اللجوء تلقوا إعلام فحواه أن الدفع المناسب لمعاشاتهم غير ممكن لفترة غير معلومة من الوقت. بالإضافة لذلك بعض منهم يعملون بدون تأمين و قد حدث أن واجهوا بشكل متكرر في السابق تأخير في الدفع لمعاشاتهم.ا

دو شنبه آینده، 13 فوریه، به دلیل اعتصاب،عملکرد روزانه اداره های پناهندگی مختل خواهد شد. متقاضیانی که وقت مصاحبه آنها باید به روز دیگری موکول شود، این مساله توسط تماسی از جانب اداره پناهندگی به آنها اطلاع داده خواهد شد. به کارمندان دارای قرارداد کوتاه مدت اداره پناهندگی اطلاع داده شده است که پرداخت دستمزد آنها تا مدت نامعلومی ممکن نخواهد بود. علاوه بر آن، برخی از آنان بدونه بیمه درمانی مشغول به کار هستند و در گذشته بارها پرداخت دستمزد آنها به تعویق افتاده است.

This Monday, 13th February, the operation of the asylum offices will be disrupted because of a strike. Applicants whose appointments need to be reschedules will be informed by the Asylum Service on the phone. Short term employees of the Asylum Service received an announcement, that the timely payment of their wages is not possible for an unknown period of time. In addition to that, some of them are working uninsured and had already in the past been confronted with repeatedly delays in the payment of their wages.