هل أستطيع التقدم للم شمل العائلة حتى لو كان زوجي في ألمانيا غير حاصل على اللجوء (إقامة)؟
CAN I APPLY FOR FAMILY REUNIFICATION EVEN IF MY HUSBAND IN GERMANY HASN´T BEEN GRANTED ASYLUM?
Scroll down for English
نعم تستطيع. هناك طريقتين للتقدم للم الشمل. اذا تقدمت لفيزا لم الشمل عن طريق السفارة, فإنه يجب على فرد عائلتك في الدولة الأوروبية الآخرى (ألمانيا على سبيل المثال) أن يكون حاصل على اللجوء. و لكن اذا تقدمت للم شمل العائلة عن طريق مكتب خدمات اللجوء اليوناني, فإن فرد عائلتك يحتاج فقط لطلب اللجوء. هو أو هي لا يحتاجون بالضرورة لأن يكونوا حاصلين على اللجوء.
Yes, you can. There are two ways of doing family reunification. If you apply for a visa for family reunification at the embassy, your family member in the other European state (for example Germany) must have asylum granted. But if you apply for family reunification with the Greek Asylum Service, your family member only needs to have applied for asylum. He or she does not necessarily need to have been granted asylum.
No comments:
Post a Comment