اتصل بـ UNHCR لتحصل على نقل الى موقع المقابلة
النسخة العربية ادنى الصفحة
برای انتقال به مکان مصاحبه با UNHCR تماس بگیرید
نسخه فارسی در پایین صفحه
If you live in the camps in Thessaloniki, Ioannina and Larisa areas and you have received notification of an appointment with the Asylum Service, you are entitled to free transport organised by UNHCR. People from some camps in Athens area will have to catch public buses there, however UNHCR can give them bus tickets to get there. If you have children under 15 who have interviews on a different day than you, you must go with them to the appointment. In such cases UNHCR will provide transport to you as well, but remember to tell them to make sure they know.
اذا تقيم في مخيم في منطقة ثسالونيكي أو لوانيا أو لاريسا وحصلت على موعد مقابلة مع مكتب خدمات اللجوء فيحق لك الحصول على نقل الى مكان المقابلة مجانا يتم تنسيقه من جانب UNHCR. يجب ان يتخذ الاشخاص الساكنين في بعض المخيمات في اثينا الحافلات العامة للذهاب الى موعد المقابلة ولكن في هذه يوفر لهم UNHCR تذاكر الحافلات. واذا لديك أولاد تحت 15 سنة حصلوا على مقابلة في تاريخ اخر غير تاريخ مقابلتك فيجب أن تذهب معهم الى موعد المقابلة. وفي هذه الحالة تقدم UNHCR النقل لك ايضا ولكن اخبرهم مسبقا وتأكد انهم على علم بهذا الموضوع
در صورتی که در کمپی در اطراف تسالونیکی، لوانیا یا لاریسا اقامت دارید و وقت مصاحبه ای در دفتر خدمات پناهندگی دریافت کرده اید، می توانید از حمل و نقل رایگان به محل مصاحبه که توسط UNHCR هماهنگ می شود استفاده کنید. برخی از افراد ساکن در کمپ های اطراف آتن باید از اتوبوس های عمومی جهت اعزام به محل مصاحبه استفاده کنند. در این صورت UNHCR بلیط این اتوبوس ها را برای این اشخاص فراهم می کند. اگر خردسالی زیر سن 15 سال دارید که تاریخ مصاحبه وی با شما متفاوت است، شما باید با او به محل مصاحبه اعزام شوید. در این صورت UNHCR برای شما نیز حمل و نقل رایگان فراهم می کند، اما به یاد داشته باشید که باید به آنان اطلاع دهید و مطمئن شوید که آنان در جریان این مساله هستند
Related posts:
Members of the same family may have asylum interviews on different dates
Videos on how to prepare for asylum interviews
No comments:
Post a Comment