Iraqis who pre-registered are still eligible for relocation under certain circumstances

العراقيين الذين قاموا بعملية التسجيل المسبق مازالوا مؤهلين لإعادة التوطين تحت ظروف معينة

IRAQIS WHO PRE-REGISTERED ARE STILL ELIGIBLE FOR RELOCATION UNDER CERTAIN CIRCUMSTANCES

العراقيين الذين دخلوا اليونان قبل تاريح 20 مارس 2016 و قامو بعملية التسجيل المسبق قبل 16 يونيو 2016 مؤهلين لإعادة التوطين. العراقيين الذين دخلوا اليونان قبل 20 مارس 2016 و قاموا بالتسجيل المسبق بعد 16 يونيو 2016 من الممكن أنهم مؤهلين لإعادة التوطين, حسب تاريخ دخولهم على مذكرة الشرطة ("الخارطي") اذا كان التاريخ على مذكرة الشرطة قبل 20 مارس اذاً فهم مؤهلين لبرنامج إعادة التوطين. لذا لا تفقد مذكرة الشرطة الخاصة بك و اجلبها لموعد مقابلتك الكاملة ("المقابلة الآولى").

Iraqis who have entered Greece before 20th of March 2016 and have been pre-registered before 16th of June 2016 are eligible for relocation. Iraqis who entered Greece before 20th of March 2016 and have been pre-registered after 16th of June 2016 might be eligible for relocation, based on the date of entry on their police note ("Kharti"). If the date on the police note is before the 20th of March, then they are still eligable for relocation. So don´t lose your police note and bring it to your full registration ("first interview").

Image source: EASO / Updates: https://www.easo.europa.eu/relocation-0