You cannot change the country you are given for relocation | لا يمكنك تغيير البلد الذي سيتم اعادة توطينك فيه

The country assigned to you for relocation is final. Not everyone gets their first preference, you may in fact be given a country which was not even on your list of preferences. If you decide that you do not want to go to that country, you will be out of the relocation program. The asylum service will not give you a different country or the chance to apply for relocation again. Your only remaining option will be asylum in Greece.

قرار توطينك الى احد البلدان الاوروبية هو نهائي. ولم يحصل جميع الأشخاص على الخيار الأول في قائمتهم للدول المفضلة وفي الواقع يمكن توطينك الى بلد لم تقم بإختياره ضمن قائمتك للدول المفضلة. واذا ترفض الذهاب الى ذلك البلد فسوف يتم اخراجك من برنامج اعادة التوطين وسوف لا يقوم مكتب خدمات اللجوء بإعطائك بلد أخر ولا يمكنك ان تسجل في برنامج اعادة التوطين مرة ثانية. وفي هذه الحالة سيكون الخيار الوحيد المتاح لك هو الجوء في اليونان